🔍 Search: ЭРХ ҮҮРЭГ

• 권한 (權限) ☆ Нэр үг
  • 1 사람이 자신의 역할이나 직책으로부터 받은 권리.
    1 ЭРХ МЭДЭЛ, ЭРХ ҮҮРЭГ: хүн өөрийн эрх үүрэг болон албан тушаалын хүрээнд эдлэх эрх мэдэл.
• 친권 (親權) Нэр үг
  • 1 부모가 미성년인 자식에 대해 보호와 감독을 내용으로 하는 신분상, 재산상의 권리와 의무.
    1 ЭЦЭГ ЭХИЙН ЭРХ ҮҮРЭГ, ХҮҮХДИЙГ ХАМГААЛАХ ЭРХ ҮҮРЭГ: эцэг эх нь насанд хүрээгүй хүүхдийнхээ өмнө хүлээх хамгаалах, харж хянах агуулга бүхий нийгмийн болон эд хөрөнгийн эрх ба үүрэг.

• 노예 (奴隷) ☆ Нэр үг
  • 1. (옛날에) 물건처럼 사고 팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람.
    1. БООЛ: эрт үед бусдын өмчинд тооцогдон эд бараа мэт зарж борлуулагддаг, бусдын заасны дагуу зарцлагдаж байсан хүн.
  • 2. 인간으로서 기본적인 권리나 자유를 빼앗겨 자기 의사나 행동을 주장하지 못하는 사람.
    2. БООЛ: хүний хувьд эдлэх ёстой үндсэн эрх үүрэг, эрх чөлөөгөө булаалган өөрийн үзэл бодлоо илэрхийлж чадахгүй хүн.
  • 3. 인격을 버리면서까지 좋지 않은 목적에서 벗어나지 못하는 사람.
    3. БООЛ: хүнлэг чанараа алдах хүртлээ сайнгүй зорилгоосоо мултарч гарч чадахгүй байгаа хүн.
• 명문화되다 (明文化 되다) Үйл үг
  • 1. 의무나 권리, 규정 등이 공식적인 문서로 만들어지거나 법으로 정해지다.
    1. АЛБАН ЁСНЫ БОЛОХ, ХУУЛЬЧЛАГДАХ, ХҮЧИН ТӨГӨЛДӨР БОЛОХ: эрх үүрэг,дүрэм журам зэрэг бичиг баримтаар албан ёсны болж баталгаажих юмуу хуульчлагдах.
• 교권 (敎權) Нэр үг
  • 1. 교사나 교수의 권위나 권리.
    1. БАГШИЙН ЭРХ: багш буюу профессорын нэр хүнд ба эрх мэдэл.
  • 2. 사회에서 종교가 가지는 권력이나 권리.
    2. ШАШНЫ ЭРХ: нийгэмд шашны эдлэх эрх мэдэл ба эрх үүрэг.
• 주다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
    1. ӨГӨХ: эд юм зэргийг бусдад дамжуулан өгөх ба хэрэглүүлэх.
  • 9. 시간 따위를 남에게 허락하여 가지거나 누리게 하다.
    9. ӨГӨХ: цаг хугацаа зэргийг бусдад зөвшөөрөн гаргаж өгөх.
  • 2. 남에게 어떤 자격이나 권리, 점수 등을 가지게 하다.
    2. ӨГӨХ, ОЛГОХ: бусдад ямар нэгэн эрх үүрэг, эрх мэдэл, оноо зэргийг олгох.
  • 10. 남에게 어떤 역할을 가지게 하다.
    10. ӨГӨХ, ХАРИУЦУУЛАХ, ДААТГАХ: бусдад ямар нэгэн хариуцлага үүрүүлэх.
  • 3. 남에게 어떤 일이나 감정을 겪게 하거나 느끼게 하다.
    3. ӨГӨХ: бусдад ямар нэгэн үйл, сэтгэл хөдлөл мэдрүүлэхээр үйлдэл хийх.
  • 4. 실이나 줄 등을 풀리는 쪽으로 더 풀다.
    4. ТАЙЛАХ, ЗАДЛАХ: утас, дээс зэргийг тайлагдсан тал руу нь бүр тайлах.
  • 11. 남에게 경고, 암시 등을 하여 어떤 내용을 알 수 있게 하다.
    11. ӨГӨХ: бусдад анхааруулга, сануулга зэрэг зүйлийг өгөх.
  • 5. 시선이나 몸짓 등을 어떤 곳으로 향하다.
    5. ЧИГЛҮҮЛЭХ: харц, биеийн хөдөлгөөн зэргийг аль нэг тийш чиглүүлэх.
  • 6. 주사나 침 등을 놓다.
    6. ХАТГАХ, ТАВИХ, ТАРИХ: тариа, зүү зэргийг тавих.
  • 7. 속력이나 힘 등을 더하다.
    7. ӨГӨХ, НЭМЭХ, АХИУЛАХ: хурд, хүч зэргээ нэмэх.
  • 8. 남에게 정을 베풀거나 마음을 열다.
    8. ӨГӨХ, СЭТГЭЛ ТАВИХ: бусдад санаа тавих ба сэтгэлээ нээх.
• 전속 (專屬) Нэр үг
  • 1. 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸림.
    1. НЭГ ГАЗРЫН ХАРЬЯАТ, НЭГ ГАЗРЫН МЭДЭЛ: эрх үүрэг нь зөвхөн нэг хүн болон байгууллагад хамаарах байдал
• 전속되다 (專屬 되다) Үйл үг
  • 1. 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸리다.
    1. НЭГ ГАЗРЫН ХАРЬЯАЛАГДАХ, НЭГ ГАЗРЫН МЭДЭЛД БАЙХ: эрх үүрэг нь зөвхөн нэг хүн болон байгууллагад хамаарах.
• 명문화하다 (明文化 하다) Үйл үг
  • 1. 의무나 권리, 규정 등을 공식적인 문서로 만들거나 법으로 정하다.
    1. АЛБАН ЁСНЫ БОЛГОХ, ХУУЛЬЧЛАХ, ХҮЧИН ТӨГӨЛДӨР БОЛГОХ: эрх үүрэг,дүрэм журам зэргийг бичиг баримтаар албан ёсны болгох юмуу хуульчлах.
• 권한 (權限) ☆ Нэр үг
  • 1. 사람이 자신의 역할이나 직책으로부터 받은 권리.
    1. ЭРХ МЭДЭЛ, ЭРХ ҮҮРЭГ: хүн өөрийн эрх үүрэг болон албан тушаалын хүрээнд эдлэх эрх мэдэл.
• 전속하다 (專屬 하다) Үйл үг
  • 1. 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸리다.
    1. НЭГ ГАЗРЫН ХАРЬЯАЛАГДАХ, НЭГ ГАЗРЫН МЭДЭЛД БАЙХ: эрх үүрэг нь зөвхөн нэг хүн болон байгууллагад хамаарагдах.
• 양육권 (養育權) Нэр үг
  • 1. 미성년의 자녀를 누가 양육할 것인지에 대한 법적 권리.
    1. АСРАН ХАМГААЛАХ ЭРХ ЗҮЙ, АСРАМЖЛАХ ЭРХ, ӨСГӨН ХҮМҮҮЖҮҮЛЭХ ЭРХ: насанд хүрээгүй үр хүүхдээ хэн өсгөж хүмүүжүүлэх талаархи хууль эрх зүйн өмнө хүлээх эрх үүрэг.
• 신분 (身分) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위.
    1. НИЙГЭМД ЭЗЛЭХ БАЙР СУУРЬ: хувь хүний нийгэмд эзлэх байр суурь болон эрх үүрэг.
  • 2. 봉건 사회에서 제도적으로 개인에게 주어진 지위나 서열.
    2. НИЙГМИЙН ГАРАЛ: феодлын нийгэмд тогтолцооны хувьд хувь хүнд өгөгддөг нийгмийн албан тушаал болон зэрэг дэв.
  • 3. 재판이나 소송, 사건 등에서 가지는 지위.
    3. БИЕ ХҮН: шүүх хурал, шүүхийн үйл явц, гэмт хэрэгт холбогдох байр суурь.